Autor: Lola Hernandez

Nuestra percepción al emigrar a otro País, es que nos ven como fantasmas, mejor dicho no nos ven, por más que queramos hacernos notar.

Comencemos por establecer los pasos que se siguen al pensar en emigrar a otro País. Vamos a los índices que se publican en las ediciones anuales del PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), y por alguna recomendación de amigos, nos informamos en los consulados del País elegido. Aquí comienza el mayor engaño del siglo: los datos fríos que reflejan esos textos son meramente estadísticos y retratan el instante de su publicación. Es menester entender que las cifras no incluyen el aspecto subjetivo de idiosincracia ni el motivacional.

Al llegar a ese País, pretendemos actuar o simular nuestras costumbres en la manera de vivir, este es el segundo engaño; de allí en adelante cometemos los errores más elementales fingiendo en el idioma, en nuestros haberes, en lo que dejamos, en nuestra vida social y todo ello, con el pretexto de recibir alguna señal de consideración o compromiso, nada más falso y engañoso.

Caminando por las calles se topa uno con alguien que se trasiega como un gas a través de tus moléculas sin sentirlo, en tal sentido de las cosas me convenzo cada vez más de que los fantasmas son ellos.

Por las historias y comentarios de “cazafantasmas¨, se sabe que para entablar contacto con ellos es necesario que intermedie un ¨medium¨, y es así precisamente como uno interactúa en un País como inmigrante: únicamente a través de otros. No conozco a quienes como inmigrantes han tenido cenas o almuerzos con los locales,  nadie en consecuencia ha visto comer a los fantasmas; socializar en un País extranjero es más difícil que “matar un burro a pellizcos” y ¿de qué podemos conversar con fantasmas?

Estimado amigo inmigrante, tu destino es un País fantasma, no esperes encontrar una sociedad sensible. La adaptación a la metafísica es muy dura, el acostumbrarse a actuar en el vacío significa transportarse a ese mundo deshumanizado cuyas reglas de juego están perfectamente ubicadas dentro del paradigma incoloro e indoloro.

Quienes ya hemos estado un tiempo afuera con tenemos un grado suficiente de adaptación nos estamos desmolecularizando lentamente para convertirnos en una imagen etérea, podemos fríamente involucrarnos dentro del espacio y hasta salir de noche y jugar bromas, como en Haloween.

Ahhh, eso sí, al hacer negocios con ellos se materializan en Hermanitas de la Caridad, ya he escuchado de unos cuantos que fueron timados.

Los fantasmas no entienden de bromas ni de chanzas, se colocan sobrenombres y su pasatiempo favorito es simular lo que le sucedió a un semejante hace un siglo. No tienen hogar o por lo menos nunca me han invitado a conocerlo; me he preguntado dónde habitan,­ pues pareciera que a una determinada hora del día desaparecen como por arte de magia.

No son corteses en las vías, son extremadamente egoístas y acusetas, nada más decepcionante que pedirle paso para adelantar en la carretera, jamás lo lograrás.

Si la decisión de emigrar está tomada, además de arreglar todos los documentos que precisan, les sugiero leerse todo lo relacionado con fantasmas, costumbres, pasatiempos, vestimenta y apariciones, consíganse un buen médium y mucha calma. Yo ya estoy familiarizado, me he comprado una sábana blanca y poco a poco he dejado de hablar. Con los años he aprendido que salir del País de uno es ir a una dimensión desconocida, o te acostumbras y lo aceptas sin rechistar o te suicidas que es la vía más expedita para convertirte en fantasma.

Afortunadamente existe este blog donde uno puede expresarse a través de la escritura, y mi próximo artículo será UN INMIGRANTE FANTASMA.

Autor: Max Sihman

Emigrar y mantenerse comunicado: Domino

Hace poco El Inmigrante fue invitado a participar en un torneo internacional de Dominó por Internet, lo cual me pareció una idea altamente creativa para continuar una tradición tan popular como es la de jugar dominó, además de mantener unidos a los aficionados de este deporte.

También me hizo pensar en lo privilegiados que somos  los inmigrantes hoy día, en esta nueva era tecnológica, que nos brinda tantas herramientas para poder estar comunicados.

Mantenerse cerca de los amigos y tradiciones de la Vieja Patria es una de las grandes necesidades que tiene el que emigra, y tradicionalmente ha sido muy difícil de realizar.

Cuando yo viví en Londres hace 40 años, nunca me comuniqué con mis amigos por teléfono, y, si quería hablar con mis padres, tenía que pedirle una cita a la operadora internacional para determinada hora, y con los distintos horarios y las malas conexiones, las conversaciones eran muy frustrantes. En cuanto al correo, a veces no llegaba  o tardaba mucho, y para el momento que se recibía las noticias eran ya viejas.

Hoy por hoy, las llamadas internacionales no presentan ningún problema, además de ser muy económicas, con todos los planes de llamadas, tarjetas, etc. Pero además contamos con muchas otras alternativas: mensajes de texto, así como skype, videoconferencias,  emails, Facebook, fotos digitales a través de la computadora.

En otras épocas, difundir cualquier idea era una tarea cuesta arriba; ahora lo que necesitamos es hacer ruido y una serie de personas que quieren participar van a “levantar la mano”.

Ende el Dominó por Internet! Este amigo colombiano que vive en Italia  descubrió el Dominó  y ahora quiere popularizarlo entre los colombianos y transformarlo en una tradición que los une.

Y es que las tradiciones, no importa donde estemos, mantienen unidos a  aquellos que las compartimos, no solo entre nosotros mismos sino con nuestra  Patria de origen, porque forman parte de nuestro desarrollo, de nuestra herencia. Muchas veces  nos confundimos pensando que al añorar nuestras tradiciones estamos descontentos donde estamos. No es así, pues hoy en día no es necesario romper con el pasado al emigrar, lo que han que hacer es  incorporarlo al presente. En esta época de tecnología y de comunicación,  los inmigrantes debemos aprovechar activamente las ventajas que tenemos a nuestro alcance. No debemos pensar que nuestras ideas pueden ser tontas o pueblerinas, tenemos  que dejar  que los otros decidan: “publico mi idea, y veo a cuantos le gusta y/o se identifican con ella y nos unimos”.

Por eso la idea del Dominó, aunque yo personalmente no lo practico, me parece excelente y la promuevo. Ojala tuviéramos muchas ideas similares que nos permitan unirnos, aunque sea cibernéticamente,

Un ejemplo propio es este blog, El inmigrante, que comenzó con una idea sencilla para ayudar a las personas en las diversas etapas del proceso inmigratorio  y que ha tomado mucho vuelo.

Sería interesante oír de otras ideas para  mantener unidos a inmigrantes y sus tradiciones.

1. Establecer una relación colaboradora entre los socios

2. Crear capacidad colaborativa

3. Evaluar la capacidad colaborativa de la red.

Vale la pena leer cuales son los retos de un proceso de  colaboración internacional

fuente: El Cuaderno de Kurt Lewin

http://kurtlewin.wordpress.com/2010/02/16/psicologos-comunitarios-por-una-europa-mas-inclusiva/

Despidamos el año con agradecimiento.

Recibamos el nuevo año,

con esperanza, con fe, con amor, y sin temor.

Como inmigrante he tenido mis buenos y malos ratos, he pasado por distintas   etapas. Mi experiencia es como el mar y su oleaje, en constante movimiento. Hoy, deseo compartirles algunos temores que ya forman parte de mi equipaje.

Tenía miedo a estar solo, hasta que aprendí a quererme a mi mismo.

Temía al fracaso hasta que, me di cuenta que únicamente puedo equivocarme;

si no lo intento, jamás sabré si podría ser un logro.

Me apenaba hacer el ridículo hasta que pude reírme de mí mismo. Que la gente opinara de mí, hasta que me di cuenta de que, de todas maneras opinarán sin saber la realidad.

Sentía miedo al rechazo, hasta que entendí que cuento con la fe en mí mismo.

Cuánto miedo me provocaba pensar en el dolor, pero comprendí que es parte de crecer.

Le temía a la verdad, hasta que descubrí la traición de la mentira.

También el miedo a la muerte me perseguía; hoy se que no es el final sino más bien el principio.

Hice conciencia de la raíz del odio y comprendí que sólo es ignorancia.

Me sentía triste hacerme viejo, pero solamente así, he ganado sabiduría. El temor al cambio lo cambié cuando observé que hasta la mariposa más hermosa, necesita pasar por la metamorfosis antes de volar.

Le temía al pasado, hasta que comprendí que no podía herirme más; también a la oscuridad, pero ví la belleza de la luz en una estrella.

Hagamos que nuestra vida en cada día, tenga más vida. Cuando estemos cansados, sin aliento y, sintamos desfallecer, recordemos que al final, siempre hay algo más – siempre un para qué.

¡Vivamos sin temor!

Ruth Barón Ch.

Psicoanálisis Existencial y Logoterapia

]]> http://elimmigrante.wordpress.com/2011/12/30/despidamos-el-ano-con-agradecimiento/feed/ 1 theinmigrant 2012 http://elimmigrante.wordpress.com/2011/12/15/cambio-de-ramo-o-profesion/ http://elimmigrante.wordpress.com/2011/12/15/cambio-de-ramo-o-profesion/#comments Thu, 15 Dec 2011 03:23:08 +0000 theinmigrant http://elimmigrante.wordpress.com/?p=2172 ]]> El cambio de ramo o de profesión, es una situación que se ve con cierta frecuencia en el inmigrante. De hecho, es muy frecuente oir:  “no me puedo ir de mi país porque no tengo nada que hacer en otra parte, mi negocio está aquí”  ó  “lo que yo hago, solo lo puedo hacer aquí”. Esto, claro uno no lo oye de personas que no tienen la opción de decidir si se van o se quedan, ellos se tienen que ir y punto y después buscan en que trabajar. A éstos va dirigido este artículo.

El cambio de ramo de trabajo no es un fenómeno inusual en los países desarrollados, pero si es poco frecuente en nuestros países latinoamericanos;  el ramo en que uno comienza su vida laboral, profesional o comercial se mantiene hasta el final de su vida  en el mercado de trabajo. Esta diferencia  hace más difícil la emigración, representa una adaptación extra que hay que realizar.

Muchos inmigrantes buscan arreglos para ejercer su profesión de alguna manera, bien sea  revalidando sus títulos o certificándose en profesiones que le permiten trabajar en lo que saben, pero bajo otro “paragua”, por ejm psicólogos ó trabajadores sociales que ejercen como  orientadores (“coachs”) ó como asesores.

En el número del 5 de Diciembre del periódico Miami Herald, Cindy Krischer Goodman publicó un artículo sobre lo que hicieron algunas personas en la Florida -no inmigrantes- para adaptarse a la actual época económica difícil: ¡Cambio de Ramo! La autora recomienda en su artículo considerar la posibilidad de que lo que era un hobby en un momento pueda transformarse en un negocio.

Creo que ésto se aplica perfectamente al inmigrante: muchas veces no vemos fuera de nuestra área de confort  y resulta que tenemos toda una serie de habilidades y conocimientos que formaban parte de nuestro bagaje y que nunca pensamos en comercializar, pero que en nuestro nuevo país puede resultar en una nueva carrera o empresa.

Muchas veces lo más difícil es pensar en una escala más reducida cuando se está empezando de nuevo: El que fue un gran constructor  y ahora solo puede dedicarse a remodelaciones; el comerciante que ahora necesita empezar como empleado en una empresa; el capataz de cuadrilla que ahora empieza de simple jornalero. En este momento es muy importante el concepto de adaptación que tanto se ha comentado en artículos anteriores. Todos en su nivel fueron exitosos en otro momento, pero ahora están comenzando de cero o muy cercano a él, y por tanto tienen que pensar de una manera menos ambiciosa.

La decisión de tomar un rumbo diferente o una modificación de lo que hacíamos antes tiene que ser hecha con paciencia e información, además de tener claro que a lo mejor se va a necesitar de más de un cambio.

Yo he visto muchas ideas buenas que no logran realizarse porque los individuos no han hecho lo que se llama  el “due dilligence”: la revisión de las condiciones del momento en lo que queremos hacer, las cuales son diferentes para cada cosa. Por ejemplo, si soy cabillero, tengo que ver como está la construcción en el área a la que me quiero ir; muchas veces mudarse 50 millas hace la diferencia porque hay un mejor mercado de trabajo, ó debo cambiar de trabajo a colocador de ladrillos y/o dry wall, porque en esa zona no hay construcciones nuevas pero sí muchas remodelaciones. Si  lo que quiero es montar un negocio, ¿qué es mejor, comprar un negocio en marcha o empezar de cero? ¿Quién es la competencia, es mi producto bueno para esa área, existe un mercado apropiado? El momento, ¿es  el más adecuado? A veces empezar tres meses después hace la gran diferencia. La desesperación, muchas veces nos precipita y no nos ayuda al éxito.

Lo que si creo firmemente es que el que está decidido puede lograr la transición. Sin embargo, la terquedad es algo que puede ser un arma de doble filo, puede ayudar al éxito ó al fracaso. Lo importante aquí es no enamorarse de las ideas para ser lo más objetivo en las decisiones.

La vida del hombre de hoy se centra en cómo superar su soledad.

Hay dos causas principales de soledad:

1. Causas personales o internas como dificultad para estar solo – deficiencia cognitiva – carencia de habilidad social.

2. Causas o situaciones externas – carencia de recursos económicos – tipo o estilo de sociedad.

Existe la soledad “ocasional” cuando hablamos de un estado transitorio como la del inmigrante o por una mudanza. La otra soledad, lleva el nombre de soledad “crónica” y la padece las personas que han permanecido solos por largos períodos ya sea por elección, por divorcio, por individualismo o, por tener rasgos hermitaños.

Hoy contamos con el apoyo social como lo es la familia, los amigos, y vecinos quienes desean ayudar.

Por temor al estigma social, de parecer vulnerables y mostrarnos débiles, muchas personas niegan su condición de soledad. Sin embargo el reconocer esta condición, será el primer paso para salir de la situación de soledad y tristeza.

Como inmigrante, resultará difícil superar el estado de separación y recuperar el anhelo de pertenencia y unión si no contamos con amor.

Lo que puede salvar al hombre de la soledad, es el verdadero amor, pero entendido como una unión en cuya condición esencial, se respeta la propia individualidad.

La naturaleza del ser humano exige amar y ser amado. La falta de amor produce un sentimiento de aislamiento y no pertenencia – una sensación de vacío difícil de llenar.

El amor, no es cuestión de suerte, como la ruleta, porque el amor verdadero exige esfuerzo y sabiduría.

Algunas personas, pretenden ser amadas orientando su esfuerzo en  atraer a quien le ame pero dispuesto a satisfacer su necesidad de afecto, sin tener en cuenta su propia capacidad de dar amor.

Amarte, es la oportunidad para conocerte verdaderamente y, disfrutar de la aventura para explorar y descubrir más allá de tus máscaras y tus defensas; es contemplar con ternura tus más profundos sentimientos, tus temores, tus carencias, tus esperanzas y alegrías, tu dolor y tus anhelos. Es empatía, es comprender que detrás de tu máscara, se encuentra un corazón sensible y hambriento de convertirse en mi amigo.

Amar, es reconocerte con respetuosa compasión y, que la desarmonía y el caos en el que a veces caes, son el producto de tu inconsciente para darme cuenta de que si a veces generas desdichas, es porque estás aprendiendo a generar alegrías y en ocasiones te sientes carente de sentido. Es descubrir y honrar, por encima de cualquier disfraz, tu verdadera identidad y apreciar honestamente tu infinita grandeza como una expresión única e irrepetible de la vida.

Es brindarte mi compañía y la oportunidad de escucharte con  profunda atención, interés y respeto; aceptar tu experiencia sin pretender modificarla, sino comprenderla; darte un espacio en el que puedas descubrirte sin ser calificado; es reconocer y mostrar que tienes el derecho de elegir tu propio camino, aunque éste no coincida con el mio, o el de los demás; es permitirte descubrir tu verdad interior a tu manera, sin juzgarte ni reprobarte, sin pedirte que te amoldes a otras ideas, sin exigirte que actúes como otros esperan; es valorarte.

Amarte es dejarte ser, es darte libertad e independencia, confiando en tu capacidad y criterio. Saberte fuerte y maduro porque has aprendido de tus propios errores.

Cuando  permito que te muestres indefenso, sin poses ni caretas, revelando tu verdad , honesta y transparente, significa que te amo porque necesito descubrirte   vulnerable y, conocerte verdaderamente. Es conocer tus deseos y necesidades sin pretender convencerte de que son las correctas; es disfrutar del privilegio de verte ser tu mismo frente a mi, sin miedo ni vergüenza.

Amarte, es gozar de la fortuna de poder comprometerme voluntariamente y responder en forma activa a tus necesidades de desarrollo personal; es creer en ti cuando en ti se duda, contagiarte de vitalidad y entusiasmo cuando estás por darte por vencido, apoyarte cuando flaqueas, guiarte cuando titubeas; tomarte de la mano con firmeza cuando te sientas débil, confiar en ti cuando algo te agobia y, acompañarte con dulzura cuando algo te entristece, sin dejarte arrastrar por tu desdicha; es compartir tus alegrías y, regocijarme cuando eres dichoso; es saborear el regalo de vivir el presente a tu lado.

Amor: Sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser.

Sentir hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando reciprocidad en el deseo de unión, nos completa, alegra y da energía para convivir, comunicarnos y crear.

Afecto, inclinación y entrega a alguien o algo.

Necesidad: Aspirar con vehemencia al conocimiento, posesión o disfrute de algo.

Deseo: Anhelar que acontezca o deje de acontecer algún suceso.

Sentir apetencia sexual hacia alguien.

Querer – Contados serán los diccionarios que incluyan ésta palabra en su texto porque es una combinación entre la necesidad, y el deseo.

Acaba de celebrar 10 años de vida EL PARACAIDISTA, una pag web que ofrece ayuda a las personas que piensan emigrar al sur de la florida USA.

Nombre interesante para definir al Inmigrante

Felicitaciones

En un artículo en Expansión.com sobre mitos sobre inmigración J.J. Güemes señala que en el 2010 ha habido un incremento del 10.3% en creación de empresas por miembros de la Comunidad Europea, 5% en empresas formadas por individuos no de la Comunidad Europea vs. 4,2 % de empresas formadas por españoles.

La explicación que da J.J. Güemes presidente sel Centro Internacional de Gestión Emprendedora de IE Business School  es que los inmigrantes son menos aversivos al riesgo. “La emigración es un proceso de selección positiva”. No emigran todos, solo los más dispuestos a cambiar de vida para mejorar sus oportunidades”

Ls fuente principal de financiamiento para estos nuevos proyectos sigue siendo el entorno familiar y social del emprendedor lo que hace que sea mas fácil conseguir los fondos para crear su propio negocio, aún en crisis.

La historia de esta fiesta  se remonta a 1621, cuando los peregrinos que llegaron en el Mayflower el año anterior, después de un invierno muy crudo y lleno de privaciones, pudieron, con la ayuda de los indios locales, obtener una buena cosecha y decidieron festejarlo con un banquete para dar gracias por los bienes recibidos. Después de una larga historia con diferentes fechas de celebración, en 1863, el presidente Abraham Lincoln proclamó el ultimo jueves de Noviembre como “national day of Thanksgiving”.

A mí, como inmigrante, esta celebración me parece  muy bella. Y no me refiero a la forma de la festividad, sino a su fondo, al significado, de la misma.

En primer lugar, qué concepto tan lindo  es ése de agradecer hacia el final de cada año por aquello que tenemos! Estar vivo, tener salud,  estar acompañado de seres queridos, recibir su cariño, tener un techo sobre nuestras cabezas y comida en nuestras mesas son cosas que, aunque  muchos de nosotros las damos por descontadas, deben hacernos sentir muy afortunados. Cuántas personas no han perdido un ser querido, ó están enfermas, ó solas ó tienen penurias económicas!

En segundo lugar, Thanksgiving no es una fiesta asociada a un credo religioso determinado y esto la hace universal. Cada uno puede agradecer según sus propias creencias y convicciones, a un Ser Superior, ó al Universo, a la Naturaleza ó a alguien en particular.

Lo importante es celebrar y sentirse bien consigo mismo y con los suyos! Por eso es que en este día las familias americanas, cuyos miembros viven usualmente lejos unos de otros, viajan distancias a veces muy largas para reunirse, reencontrarse, intercambiar experiencias vividas en el último año y participar de un banquete juntos.

Yo por mi parte, que ya tengo cerca de una década en este país, he incorporado esta fiesta como parte de mi cultura y me siento muy afortunada de poder celebrarla todos los años. Tengo muchas cosas por las cuales dar gracias: una bella familia, en la que hay amor, salud y respeto; una situación económica que me permite vivir decentemente y disfrutar de las cosas que nutren mi alma:  la naturaleza, el arte, la música; unos amigos maravillosos que me brindan su compañía y que me han ayudado a compartir y superar la añoranza de la tierra que dejé atrás; y un país hermoso que me permite disfrutar de todo ésto en un ambiente de libertad y seguridad personal.

Y nosotros celebramos a nuestra manera, incluyendo en el festín platos típicos  y canciones de nuestro país de origen. Tenemos un Thanksgiving muy  nuestro, muy propio y  muy particular.

Creo que todas las culturas deberían tener su Día de Acción de Gracias!!