Asimilación


Estabilidad 2La psicóloga Selvira Draganović, de la Universidad de Sarajevo, en un estudio sobre mecanismos de adaptación en personas de Sarajevo que emigraron a Suiza, describió que entre las variables importantes en la salud mental del inmigrante están: con quién se habla y a quién se busca para hablar de los problemas. Ella encontró  que para los bosnios, hablar con la familia de los problemas y hacerlo inmediatamente, es una característica repetitiva  propia de su cultura y les resulta sumamente útil hacerlo cuando emigran; situaciones de stress son discutidas inmediatamente y esto lleva a una disminución del nivel de angustia; aún más, el compartir ayuda a encontrar soluciones,  y, a través del soporte social, se propicia intercambio de información que permite encontrar consejo en cómo otros resolvieron problemas similares. (más…)

Anuncios

Marimonios interculturales

Quería compartir con Uds. una de las experiencias más extrañas que he tenido desde que me mudé a Atlanta. Emigré hace 6 años y es la primera vez que me invitan a una boda de unos compañeros de trabajo americanos. Lo primero que ocurre es que recibo un email con 6 meses de anticipación para avisarme del evento y preguntarme si voy a estar en la ciudad el día de la boda. Acaso yo  sé si voy a estar vivo ese día?. Bueno, el hecho es que hablé con mi esposa y confirmamos nuestra asistencia para ese día. Dos meses antes del evento me llega la invitación, donde me vuelven a pedir que confirme mi presencia y, otra vez, lo hago. Además me dicen que la fiesta es “Black Tie” y me entero que debo ir vestido de “tuxedo”  y mi esposa de traje largo. Se imaginan obligarnos a vestirnos elegantes, sobre todo a mí que me gusta andar cómodo. Tuve que salir a alquilar un “tuxedo”, porque, claro, yo no tenía uno y no iba a comprar un traje que no sabía si voy a volver a usar. Mi esposa eso sí, encantada de comprar un traje largo (porque tampoco tenía ) y por supuesto, eso implica un gasto que no tenía calculado.

(más…)

Imagen¿Cuál ha sido una de mis grandes sorpresas este año?

La celebración de Halloween en España.

Siempre he oído de la transculturización y de cómo los extranjeros traen las costumbres de su sitio de origen y las incorporan a su nuevo hogar, pero me asombré de encontrar que en España, un país donde no hay tantos norteamericanos residenciados, esta fiesta se ha transformado en parte de la cultura local, en un medio donde la religión es un aspecto importante del vivir diario. (más…)

En este blog se ha hablado mucho de la necesidad de establecer nuevas relaciones con la gente local al inmigrar y cuáles son los sitios para encontrar esos nuevos amigos. Pero nunca hablan de cómo lograrlo………………………………………..

Yo hoy voy a hablarles de cómo hacer ésto ó, más bien, de mis trucos para lograrlo. Eso no quiere decir que sirvan siempre ó que no existan otros. Les voy a brindar mi sabiduría, mi experiencia, lo que me ha funcionado  un sinnúmero de veces.

Quisiera ante todo ponerlos en antecedentes. Tengo 45 años, estoy casado y tengo 2 hijos varones adolescentes; tengo un trabajo que me satisface, pero pienso buscar algo en el futuro que me dé independencia. Desde que me mudé, hace 5 años, estoy consciente de la necesidad de hacer conocidos fuera del círculo de amigos latinos y me he esforzado en éso.

¿Qué tengo que tener presente? (más…)

Quisiera compartir con Uds. en esta oportunidad el tema de las amistades nuevas que hacemos cuando emigramos. Lo primero que debo mencionar, y, en realidad debería ser bastante obvio, es que esto es algo que necesita dedicación y esfuerzo de nuestra parte.

Algunos tenemos suerte y logramos consolidar un grupo de nuevos amigos a los que conocemos ya sea porque son padres de nuestros hijos, amigos del trabajo, asisten al mismo centro religioso, son nuestros vecinos y nos los encontramos en el cine, supermercado, paseando el perro, frecuentan el mismo bar, etc.etc. La relación con estos nuevos amigos al principio es una investigación: primero tenemos que explorarlos, como una especie de Dick Tracy aficionado, buscando si nos gustan cosas similares, que tengan los mismos principios que nosotros, que no participen en actividades sospechosas o ilegales!!! Uds se sorprenderán de este último comentario, pero tengo amigos que emigraron, hicieron buenas migas con alguna gente y de repente los vieron fotografiados en una redada de la policía; tremenda sorpresa! ¿Se imaginan la cara de mis amigos????? (más…)

María Rosa Lojo en su “Mínima Autobiografía de una ‘Exiliada Hija’” (Publicada en el volumen L’exili literari republicà. Edició a cura de Manuel Fuentes y Paco Tovar. Tarragona, URV, 2006, pp.87-97) relata, de manera muy interesante y con una prosa particularmente bella, su experiencia como “hija exiliada”, no, como ella dice, meramente como hija de exiliados.

Comienza estableciendo diferencias entre emigrantes, exiliados y autoexiliados, para narrar luego su historia particular, y  concluye con una nota alegre: “No renuncié a ninguna de mis tierras a ninguna de mis historias. He aceptado plenamente mi doble identidad, así como mi doble ciudadanía. Puedo mirar a España desde la Argentina y a la Argentina desde España”.

Me pareció una lectura maravillosa. Se las recomiendo!

www.almargen.com.ar/sitio/seccion/literatura/lojo/

 

Cambio de Carrera es un artículo que salió en el Miami Herald, donde se explica como la gente cambia de profesión ajustándose a las necesidades en esta época de dificultades económicas. Esta es una situación que los inmigrantes tambien experimentan. Sería útil para el inmigrante aprender de estas experiencias.

Página siguiente »